Drive train with energy recovery: developement method and operating strategy for mobile machines