Probabilistic Prediction of Energy Demand and Driving Range for Electric Vehicles with Federated Learning