Verfahren zur Leistungsoptimierung eines Fahrerassistenzsystems und Kraftfahrzeug mit einem Fahrerassistenzsystem